Q. How do I create a temporary file securely under UNIX Bash shell?

A. There are many ways:
[a] mktemp command – make temporary unique filename

[b] $RANDOM – Use $RANDOM variable

mktemp command

From the man page:

The mktemp utility takes the given filename template and overwrites a portion of it to create a unique filename. The template may be any filename with some number of ‘Xs’ appended to it, for example /tmp/tfile.XXXXXXXXXX.

For example, create a temporary file:
$ mktemp /tmp/output.XXXXXXXXXX
Output:

/tmp/output.qBYDtF7199

Send ls command output to /tmp/output.qBYDtF7199:
$ ls > /tmp/output.qBYDtF7199
However, you may need to store temporary file name /tmp/output.qBYDtF7199 to a shell variable:
TMPFILE=$(mktemp /tmp/output.XXXXXXXXXX)
ls > $TMPFILE


Create a temporary directory

The -d option makes a directory instead of a file.
TMPDIR=$(mktemp -d /tmp/output.XXXXXXXXXX)
cd $TMPDIR
# do something


Another example:

TMPFILE=‘mktemp -t /tmp/out.myapp.XXXXXXXXXX‘ && {
    # Safe to use $TMPFILE in this block
    echo data > $TMPFILE
    ...
   # do something
   # clean up
    rm -f $TMPFILE
}

Using $RANDOM variable

Bash also provide $RANDOM variable with random value, you can use the same to create a file or directory:

TEMFILE=/tmp/$RANDOM
> $TEMFILE
# create directory
TEMDIR=/tmp/$RANDOM.$RANDOM
mkdir $TEMDIR
# do something...